Zurück zu den Positionen

Freelance Translator English-German / English-Italian

Freelancer, Teilzeit · Berlin

Über uns
Pamono ist Europas größter Online-Marktplatz für einzigartige Möbel und Wohn-Accessoires. Mit Büros in Berlin und New York vereinen wir auf unserer Plattform internationale Design-Boutiquen und bieten weltweit eine inspirierende Kollektion von Design-Unikaten im Bereich Home & Living an. Pamono steht für Individualität und Qualität anstatt Massenware. Mit unserem internationalen Team wollen wir unser schnelles Wachstum gemeinsam fortsetzen und den Online-Design-Markt revolutionieren.
DEINE AUFGABEN
Pamono is currently looking for experienced part-time Freelance Translators (f/m) from English to German and/or from English to Italian to support our Content team. As a Freelance Translator at Pamono, your responsibilities would include:

  • Translating titles 
  • Editing the descriptions of the products
DAS BRINGST DU MIT
  • You are a native German or Italian speaker (or speak native level German or Italian) with fluent English
  • You have experience translating or transcreating product copy for websites and/or editorial texts
  • You are meticulous in your work and love paying attention to small details
  • You enjoy working to and exceeding targets
  • You are available to start now
DAS BIETEN WIR DIR
  • Dedicated international team with a flat hierarchy
  • Opportunities for advancement, independence and the autonomy to take on responsibility
Interested in the role? Please apply  via our career portal. Don't forget to attach your CV, a short motivation letter and earliest start date. We look forward to hearing from you!

Deine Bewerbung

Wir freuen uns über Dein Interesse an Pamono GmbH. Bitte fülle das folgende kurze Formular aus. Solltest Du Schwierigkeiten mit dem Upload Deiner Daten haben, wende dich gerne per Email an pamono-jobs@m.personio.de.

Bitte lade hier die für die Stelle benötigten Bewerbungsunterlagen hoch (z.B. Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse, Gehaltsvorstellung etc.).
Durch das Halten der CTRL-Taste auf Windows oder der CMD-Taste auf Mac können mehrere Dateien gleichzeitig für den Upload ausgewählt werden.